芥菜 (jiè cài) — senape foglia; senape verde

Definizione

sostantivo

senape fogliasenape verde

Classificatore · 棵

芥菜。
Zhè xiē jiè cài hěn xīn xiān.
Queste senape verde sono molto fresche.
芥菜。
Mā ma yòng jiè cài zuò le tāng.
La mamma ha fatto la zuppa con la senape verde.
芥菜。
Wǒ mǎi le yì kē jiè cài.
Ho comprato un cespo di senape verde.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

芥菜 accoppia 芥 (senape) e 菜 (verdura) per indicare una pianta di verdure a foglie di senape.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

艸艸cǎoerba, pianta

Parte di suono声符shēngfú

介

介jiè芥⁰jiè

Stesso suono oggi

芥 usa 艸 (erba, pianta) per mostrare che si tratta di un tipo di pianta, con 介 che ne indica il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

艹采菜

Parte di significato形符xíngfú

艹Scritto per intero come艸cǎoerba; pianta

Parte di suono声符shēngfú

采

Stesso suono oggi

菜 ha 艹 (erba/piante) in alto e 采 sotto; la parte superiore indica che si tratta di una pianta, mentre 采 ne fornisce il suono.