苯环 (běn huán) — anello benzenico (chimica)

Definizione

sostantivo
anello benzenico (chimica)
Classificatore · 个

Esempi

  • 苯环。
    běn huán Shì fāng xiāng zú huà hé wù de jī běn jié gòu.
    L'anello benzenico è la struttura di base dei composti aromatici.
  • 苯环。
    Zhè ge fēn zǐ zhōng yǒu liǎng gè běn huán.
    Questa molecola contiene due anelli benzenici.
  • 苯环。
    běn huán Shàng de qīng yuán zǐ kě yǐ bèi qí tā jī tuán qǔ dài.
    Gli atomi di idrogeno sull'anello benzenico possono essere sostituiti da altri gruppi.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

苯běnbenzena
环huánanello

苯 indica la sostanza benzena, e 环 ne definisce la forma ad anello.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
艹Scritto per intero come艸cǎo
Parte di suono声符shēngfú
本
本běn苯
Stesso suono oggi

La parte superiore 艹 riguarda le piante, mentre la parte inferiore 本 ne mostra la pronuncia.

Apri 苯 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 環; 环 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
玉玉yùgiada
Parte di suono声符shēngfú
睘
睘qióng環huán
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 環 accoppia 玉 (giada) con una parte fonetica; la versione semplificata 环 è una forma abbreviata e il suo lato destro non corrisponde alla parte fonetica storica.

Apri 环 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.