茉 (mò) — morfema legato in 茉莉 (gelsomino)
Definizione
茉 (mò) appare solo come primo carattere di 茉莉 (gelsomino). Non ha significato indipendente — consideralo come parte della parola 茉莉花.
forma legata
morfema legato in 茉莉 (gelsomino)
Facili da confondere
- 茱zhūsimile nell'aspetto(morfema legato) usato in 茱萸, corniolo / cornus
- 莫mòsimile nel suono(letterario) non (avverbio proibitivo, equivalente a 不要 in contesti formali)
- 末mòsimile nel suonola fine, fase finale (di un periodo di tempo o di un oggetto)
- 默mòsimile nel suonosilenzioso; tacito
- 墨mòsimile nel suonobastoncino d'inchiostro (inchiostro solido per calligrafia)
- 陌mòsimile nel suono(forma legata, classico) sentiero tra campi
Esempi
- 。Zhè bēi chá lǐ yǒu mò lì huā.Questa tazza di tè ha fiori di gelsomino.
- 。Wǒ xǐ huan mò lì huā de xiāng wèi.Mi piace il profumo dei fiori di gelsomino.
- 。mò Lì shì yì zhǒng bái sè de huā.Il gelsomino è un fiore bianco.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Parte di significato形符xíngfú
艸艸cǎoerba
茉 è composto da 艸 (erba) più 末, che ne determina il suono.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.