茶室 (chá shì) — casa da tè; (storico) bordello
Definition
Letteralmente 'stanza del tè', un luogo dove bere tè – il senso moderno, tranquillo e spesso elegante di cui la maggior parte degli studenti ha bisogno. Il senso storico di 'postribolo' è raro e letterario; non confondere con il più comune 茶馆 (casa da tè più informale).
noun
casa da tè(storico) bordello
Measure word · 间
Examples
- 茶室，。Zhè jiān chá shì de zhuāng shì fēi cháng gǔ pǔ, chōng mǎn le chán yì.La decorazione di questa casa da tè è molto rustica, piena di atmosfera zen.
- 茶室。Xiǎo shuō zhōng miáo xiě de chá shì qí shí shì gè yǐn bì de qīng lóu.La 'casa da tè' descritta nel romanzo è in realtà un postribolo nascosto.
- 茶室。Tā xǐ huan zài chá shì lǐ yì biān pǐn chá yì biān tīng gǔ qín.Gli piace sorseggiare tè e ascoltare il guqin in una casa da tè.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.