莺 (yīng) — (forma legata) rigogolo; silvia (un tipo di uccello canoro); (nei modi di dire) simbolo di primavera o vivacità
Definizione
Una parola letteraria per un piccolo uccello canoro (rigogolo/usignolo). Appare quasi sempre legata in espressioni fisse come 黄莺 e 莺歌燕舞; raramente usata da sola.
forma legata
rigogolosilvia (un tipo di uccello canoro)(nei modi di dire) simbolo di primavera o vivacità
Esempi
- ，莺。Chūn tiān lái le, huáng yīng zài shù shàng chàng gē.È arrivata la primavera; i rigogoli gialli cantano sugli alberi.
- 莺。Zhè fú huà miáo huì le yīng gē yàn wǔ de jǐng xiàng.Questo dipinto raffigura una scena di rigogoli che cantano e rondini che danzano.
- 莺。Gǔ shī zhōng cháng chū xiàn huáng yīng de yì xiàng.L'immagine del rigogolo giallo appare spesso nella poesia classica.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.