萌发 (méng fā) — germogliare, sbocciare (delle piante); (di idee, sentimenti) sorgere, emergere
Definizione
Verbo letterario per un germoglio o un'idea che 'germoglia' nell'esistenza. Quasi intercambiabile con 萌芽 (萌芽 è la scelta HSK più comune); 抽 copre solo il senso vegetale.
verbo
germogliaresbocciare (delle piante)(di idee, sentimenti) sorgereemergere
Esempi
- ，萌发。Chūn tiān yí dào, zhǒng zi jiù kāi shǐ méng fā.Appena arriva la primavera, i semi iniziano a germogliare.
- 萌发。Zhè ge jì huà zài tā xīn zhōng méng fā le.Questo piano è germogliato nella sua mente.
- ，萌发。Kàn dào hái zi de jìn bù, tā xīn lǐ méng fā le xīn de xī wàng.Vedendo i progressi di suo figlio, una nuova speranza è germogliata nel suo cuore.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.