落实 (luò shí) — (verbo) implementare, realizzare, mettere in atto

Definition

落实 si concentra sul far sì che un piano o una politica si realizzino concretamente — più concreto di 实行 (che sottolinea l'adozione di una politica) e più ristretto di 实施 (implementazione più ampia). Spesso si accompagna a 具体措施, 政策, 方案.

verb
(verbo) implementarerealizzaremettere in atto

Examples

  • 落实
    Zhèng fǔ zhèng zài nǔ lì luò shí xīn de huán bǎo zhèng cè.
    Il governo sta lavorando sodo per attuare la nuova politica ambientale.
  • 落实
    Zhè xiàng jì huà bì xū jǐn kuài luò shí.
    Questo piano deve essere attuato il prima possibile.
  • 落实
    Wǒ men tǎo lùn le yí gè xiǎo shí, zhōng yú luò shí le jù tǐ de fāng àn.
    Abbiamo discusso per un'ora e finalmente abbiamo finalizzato il piano specifico.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.