葱 (cōng) — cipollotto, cipolla verde
Definizione
葱 è lo scalogno/cipollotto, un allium dal lungo gambo bianco usato come aromatico in cucina. Si abbina a 姜 e 蒜 (aglio) come il classico trio per saltare in padella; 蒜 è un bulbo di spicchi, non un gambo.
sostantivo
cipollottocipolla verde
Classificatore · 根
Esempi
- 葱。Tāng lǐ sā yì diǎn cōng huā gèng hǎo chī.Cospargere un po' di cipollotto tritato sulla zuppa la rende più saporita.
- 葱。Chǎo cài shí xiān fàng cōng jiāng suàn bào xiāng.Quando si salta in padella, aggiungi prima cipollotto, zenzero e aglio per sprigionare l'aroma.
- 葱，。Wǒ mǎi le wǔ máo qián de cōng, gòu yòng le.Ho comprato cinquanta centesimi di cipollotti — basta così.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Parte di significato形符xíngfú
艸艸cǎoerba
Parte di suono声符shēngfú
怱
怱cōng葱cōng
Stesso suono oggi
In 葱, 艸 (segno dell'erba) si abbina a 怱, che fornisce il suono.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.