蒂 (dì) — (forma legata) gambo (di frutta, fiore, melone); (forma legata) mozzicone (di sigaretta)
Definizione
Morfema legato che significa 'gambo' — la piccola parte che collega un frutto o un fiore al suo stelo, o il mozzicone di sigaretta. Si usa sempre con un sostantivo precedente (es. 瓜蒂, 烟蒂).
forma legata
gambo (di frutta, fiore, melone)mozzicone (di sigaretta)
Esempi
- 。Tā suí shǒu bǎ yān dì rēng zài dì shàng.Ha buttato con nonchalance il mozzicone di sigaretta per terra.
- 蒂。Guā dì shì lián jiē guā hé téng de bù fen.Il gambo del melone è la parte che collega il melone e la vite.
- 蒂，。Huā dì kū wěi hòu, huā duǒ jiù huì diào luò.Dopo che il gambo del fiore appassisce, il fiore cadrà.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Parte di significato形符xíngfú
艸艸cǎoerba
La parte superiore 艸 indica una pianta, mentre la parte inferiore 帝 ne fornisce il suono.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.