蓬蓬 (péng péng) — lussureggiante, abbondante, folto (di vegetazione, capelli, ecc.); fragoroso, impetuoso (suono del vento)

Definizione

Esempi

• 他的头发蓬蓬的，看起来很久没理了。
  Tā de tóu fa péng péng de, kàn qǐ lái hěn jiǔ méi lǐ le.
  I suoi capelli sono folti, sembra che non si sia tagliato i capelli da molto tempo.
• 山坡上的野草长得蓬蓬的，比人还高。
  Shān pō shàng de yě cǎo cháng dé péng péng de, bǐ rén hái gāo.
  L'erba selvatica sul fianco della collina cresce così folta da essere più alta di una persona.
• 外面风声蓬蓬，像是要起风暴了。
  Wài miàn fēng shēng péng péng, xiàng shì yào qǐ fēng bào le.
  Il vento fuori ruggisce, come se stesse per scoppiare una tempesta.

Origine