虹吸 (hóng xī) — sifonare

Definition

Verbo tecnico che significa 'sifonare' — usare un tubo o condotto simile per aspirare liquido da un livello più alto a uno più basso, o in senso figurato per sottrarre risorse/talenti. L'espressione 虹吸原理 ('principio del sifone') è la collocazione standard.

verb
sifonare

Examples

  • 虹吸
    Tā yòng yì gēn guǎn zi bǎ shuǐ hóng xī dào tǒng lǐ.
    Ha usato un tubo per sifonare l'acqua in un secchio.
  • 虹吸
    Shí yàn zhōng, wǒ men lì yòng hóng xī yuán lǐ jiāng yè tǐ zhuǎn yí.
    Nell'esperimento, abbiamo usato il principio del sifone per trasferire il liquido.
  • 虹吸
    Jīng jì tè qū wǎng wǎng huì hóng xī zhōu biān dì qū de rén cái hé zī yuán.
    Le zone economiche speciali spesso sottraggono talenti e risorse dalle aree circostanti.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.