蠢事 (chǔn shì) — Atto sciocco, stupidità; follia

Definizione

sostantivo
Atto scioccostupiditàfollia
Classificatore · 件

Esempi

  • 蠢事。
    Nǐ bié zài zuò zhè zhǒng chǔn shì le.
    Non fare più questo tipo di stupidaggine.
  • 蠢事。
    Tā zuó tiān gān le yí jiàn chǔn shì.
    Ieri ha fatto una sciocchezza.
  • ，蠢事。
    Huí yì qǐ lái, nà xiē dōu shì nián qīng shí de chǔn shì.
    Ripensandoci, erano tutte follie giovanili.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

蠢chǔnstupido
事shìfaccenda

蠢事 è una 事 che è 蠢, una cosa stupida da fare.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
䖵䖵䖵insetti
Parte di suono声符shēngfú
春
春chūn蠢chǔn
Stesso suono oggi

蠢 accoppia 䖵 (insetti) con 春 come parte fonetica.

Apri 蠢 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

In 事, 又 è una mano e 中 è un palo con un tamburo; tenere una bandiera in mano rappresenta l'atto di svolgere un lavoro.

Apri 事 →
Compare in
Buono e cattivo

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.