血气方刚 (xuè qì fāng gāng) — pieno di vigore giovanile; giovane ed energico

Definition

Examples

• 这些血气方刚的小伙子，干起活来不知疲倦。
  Zhè xiē xuè qì fāng gāng de xiǎo huǒ zi, gān qǐ huó lái bù zhī pí juàn.
  Questi giovani ragazzi, pieni di vigore giovanile, lavorano senza conoscere la fatica.
• 他那时血气方刚，做什么都有使不完的劲。
  Tā nà shí xuè qì fāng gāng, zuò shén me dōu yǒu shǐ bù wán de jìn.
  Allora era pieno di vigore giovanile, con un'energia sconfinata per qualsiasi cosa facesse.
• 年轻人血气方刚是好事，但也要注意听取长辈的建议。
  Nián qīng rén xuè qì fāng gāng shì hǎo shì, dàn yě yào zhù yì tīng qǔ zhǎng bèi de jiàn yì.
  È positivo che i giovani siano pieni di vigore, ma dovrebbero anche prestare attenzione ai consigli degli anziani.