血清 (xuè qīng) — siero (la componente liquida del sangue dopo la coagulazione)

Definizione

sostantivo
siero (la componente liquida del sangue dopo la coagulazione)
Facili da confondere

Esempi

  • 血清。
    Yī shēng tí qǔ le tā de xuè qīng.
    Il dottore ha estratto il suo siero.
  • 。
    Zhè zhǒng yì miáo shì yòng xuè qīng zhì chéng de.
    Questo vaccino è fatto con il siero.
  • 血清。
    xuè qīng Kě yǐ yòng lái zhì liáo yì xiē jí bìng.
    Il siero può essere usato per curare alcune malattie.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

血xuèsangue
清qīngliquido trasparente

La parte liquida e trasparente del 血 'sangue' è 清, formando così 血清.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 一一yīgoccia di sangue
  • 皿皿mǐncontenitore

La forma mostra 一, una goccia di sangue, all'interno di 皿, un contenitore, usato per raccogliere il sangue nei sacrifici.

Apri 血 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
青
青qīng清qīng
Stesso suono oggi

清 ha 氵 (acqua) a sinistra e 青 a destra per indicare il suo suono.

Apri 清 →
Compare in
Organi e anatomiaMedicina e Cure

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.