血色 (xuè sè) — il colore rosso del sangue; scarlatto; carnagio…

Definition

Termine letterario per il colore rosso del sangue o per la carnagione rosea di una persona (di solito in 一点儿血色都没有, che significa pallido/malaticcio).

noun

il colore rosso del sanguescarlattocarnagione rosea o arrossata (spesso in costruzione negativa: 没有血色)

血色。
Xī yáng bǎ tiān kōng rǎn chéng le xuè sè.
Il tramonto ha tinto il cielo di rosso sangue.
，血色。
Tā bìng le hǎo jiǔ, liǎn shàng yì diǎn xuè sè dōu méi yǒu.
È stata malata a lungo, senza alcun colore in faccia.
血色，。
Zhè jiàn dà yī de xuè sè hěn zhèng, kàn qǐ lái hěn gāo guì.
Il colore scarlatto di questo cappotto è molto intenso e sembra elegante.

Appears in