衣 (yī) — (forma legata) abbigliamento; indumento
Definizione
衣 (yī) è un morfema legato che significa 'abito/indumento' — non sta mai da solo, appare sempre all'interno di composti come 外衣 (soprabito) o 内衣 (biancheria intima).
forma legata
abbigliamentoindumento
Facili da confondere
- 一yīsimile nel suonouno; un (usato prima dei classificatori)
- 伊yīsimile nel suono(letterario, arcaico) lui; lei
- 依yīsimile nel suono(verbo) fare affidamento su, dipendere da
- 医yīsimile nel suono(forma legata) medico; medicina; curare
- 椅yīsimile nel suono(forma legata) sedia (usata in composti come 椅子, 轮椅)
- 咿yīsimile nel suono(onomatopea) usata per rappresentare suoni di scricchiolio, balbettio o stridio, spesso nella forma 咿呀 o 咿咿呀呀
Esempi
- 。Zhè jiàn wài yī hěn shū fu.Questo soprabito è molto comodo.
- ，。Dōng tiān dào le, gāi mǎi jiàn máo yī le.L'inverno è arrivato, è ora di comprare un maglione.
- 。Tā de nèi yī shì bái sè de.La sua biancheria intima è bianca.
Origine
Pittogramma六书liùshū
象形xiàngxíngUn disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.
La forma di 衣 deriva dal contorno del petto e degli indumenti superiori.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.