被窝 (bèi wō) — trappola piegata a sacco a pelo; biancheria da letto (lo spazio all'interno di una trappola quando si dorme)
Definition
被窝 (bèiwō) si riferisce allo spazio caldo e simile a un bozzolo all'interno di un piumino piegato dove dormi — distinto da 床 (il letto stesso). L'attenzione è sul nido accogliente che la biancheria da letto crea, non sulla biancheria come oggetto.
noun
trappola piegata a sacco a pelobiancheria da letto (lo spazio all'interno di una trappola quando si dorme)
Examples
- 被窝。Dōng tiān zuān jìn nuǎn huo de bèi wō zhēn shū fu.È così comodo infilarsi in un piumino caldo d'inverno.
- 被窝。Tā zǎo shàng lài zài bèi wō lǐ bù kěn qǐ chuáng.È rimasto a letto, riluttante ad alzarsi la mattina.
- 被窝。Mā ma bāng wǒ bǎ bèi wō pù hǎo le.La mamma mi ha aiutato a sistemare il letto di piumino.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.