装傻 (zhuāng shǎ) — fingere di essere stupido o ingenuo, fare finta di niente
Definition
装 (zhuāng) qui significa 'fingere' e 傻 significa 'stupido/ingenuo' — insieme 'fare finta di niente' per schivare una domanda, evitare la colpa o uscire da una situazione. Spesso accusatorio, come in 你装什么傻? ('Che fai, fai finta di niente?').
verb
fingere di essere stupido o ingenuofare finta di niente
Examples
- 装傻，。Bié zhuāng shǎ le, nǐ míng míng zhī dào dá àn.Non fare finta di niente — sai benissimo la risposta.
- ，。Tā zhuāng le yì huí shǎ, cái duǒ guò zhuī wèn.Ha fatto finta di essere stupido una volta per schivare le domande.
- ？。Nǐ zhuāng shén me shǎ? zhè shì r jiù shì nǐ gān de.Che fai, fai finta di niente? Sei stato tu a farlo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.