要害 (yào hài) — parte vitale (del corpo); punto chiave, nodo (di una questione o argomento)
Definition
要害 copre entrambi i sensi: una 'parte vitale' del corpo e il 'nocciolo' di una questione. È più enfatico di 关键 o 重点, spesso implica un punto debole il cui colpo è decisivo.
noun
parte vitale (del corpo)punto chiavenodo (di una questione o argomento)
Examples
- ，要害。Tā shǒu bì shòu shāng le, dàn suǒ xìng méi yǒu shāng dào yào hài.Il suo braccio è stato ferito, ma per fortuna nessuna parte vitale è stata colpita.
- 要害。Tā yí xià jiù zhuā dào le wèn tí de yào hài.Ha immediatamente afferrato il nocciolo del problema.
- ，要害。Tā fēn xī dé hěn tòu chè, měi jù huà dōu dǎ zhòng le yào hài.La sua analisi è stata molto approfondita; ogni frase ha colpito il punto chiave.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.