见面礼 (jiàn) — un regalo fatto al primo incontro con qualcuno (spesso in contesti formali o familiari)
Definition
Regalo fatto quando si incontra qualcuno per la prima volta, specialmente in contesti familiari o formali — es. quando un nuovo partner visita i suoceri. Segnala rispetto e buone intenzioni, non un regalo casuale.
noun
un regalo fatto al primo incontro con qualcuno (spesso in contesti formali o familiari)
Examples
- ，见面礼。Dì yī cì qù nǚ péng you jiā, wǒ zhǔn bèi le yí fèn jiàn.La prima volta che sono andato a casa della mia ragazza, ho preparato un regalo di primo incontro.
- 见面礼。Zhǎng bèi gěi wǎn bèi jiàn shì yì zhǒng chuán tǒng.Gli anziani che fanno un regalo di primo incontro ai più giovani è una tradizione.
- 见面礼，。Zhè fèn jiàn suī rán bú guì, dàn dài biǎo wǒ de xīn yì.Questo regalo di primo incontro, anche se non costoso, rappresenta la mia sincerità.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.