视网膜 (shì wǎng mó) — retina

Definizione

sostantivo
retina

Esempi

  • 视网膜。
    shì wǎng mó Shì yǎn jing nèi bù de yī céng gǎn guāng zǔ zhī.
    La retina è uno strato fotosensibile all'interno dell'occhio.
  • 视网膜，。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de shì wǎng mó, fā xiàn méi yǒu wèn tí.
    Il medico ha esaminato la sua retina e non ha trovato problemi.
  • 。
    Cháng shí jiān kàn píng mù kě néng huì duì shì wǎng mó zào chéng shāng hài.
    Periodi prolungati di visione degli schermi possono causare danni alla retina.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

视shìvista
网膜membrana reticolare
网wǎngrete膜mómembrana
偏正Modificatore + testa

视 riguarda la vista, 网 una rete e 膜 una membrana; insieme indicano la retina.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 視; 视 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
見見jiànvedere
Parte di suono声符shēngfú
示
示shì視shì
Stesso suono oggi

La storia riguarda la forma tradizionale 視: unisce 見, che significa vedere, con 示, che ne indica il suono shì.

Apri 视 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 網; 网 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
糸糸mìcorda
Parte di suono声符shēngfú
罔
罔wǎng網wǎng
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 網 unisce 糸 (corda) con 罔 per indicare il suono; la versione semplificata 网 è una forma abbreviata successiva.

Apri 网 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
⺼Scritto per intero come肉ròu
Parte di suono声符shēngfú
莫
莫mò膜mó
Stesso suono oggi

膜 combina ⺼ (scritto per esteso come 肉) con 莫, che ne determina il suono del carattere.

Apri 膜 →
Compare in
Organi e anatomia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.