解法 (jiě fǎ) — soluzione (di un problema matematico)

Definizione

sostantivo

soluzione (di un problema matematico)

Classificatore · 个

解法。
Zhè ge fāng chéng yǒu hěn duō zhǒng jiě fǎ.
Questa equazione ha molti tipi di soluzioni.
解法。
Wǒ men xū yào zhǎo dào zhè ge wèn tí de jiě fǎ.
Dobbiamo trovare la soluzione a questo problema.
解法。
Zhè dào tí de jiě fǎ hěn jiǎn dān.
La soluzione a questo problema è molto semplice.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

解jiěrisolvere

Il 解 (risolvere) restringe il 法 (metodo) al modo per risolvere un problema.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

角刀牛解

解 mostra 刀 (coltello) che separa 角 (corno) da 牛 (mucca), raffigurando la scena di tagliare un bue.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

氵Scritto per intero come水shuǐacqua

廌廌zhìun tipo di antilope o capride

Parte di suono声符shēngfú

盍

盍hé法fǎ

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma più antica di 法 univa 氵 (acqua) e 廌 (un tipo di antilope o capride), con 盍 come parte fonetica; in seguito 廌 fu omessa.