讥笑 (jī xiào) — deridere, prendere in giro
Definizione
讥笑 (jī xiào) significa 'deridere / schernire' con disprezzo — più freddo e duro di 嘲笑. 讽刺 usa l'ironia per criticare le idee, mentre 讥笑 attacca direttamente la persona con aperto disprezzo.
verbo
deridereprendere in giro
Esempi
- 讥笑。Tā bú yīng gāi jī xiào bié rén de nǔ lì.Non dovrebbe deridere gli sforzi degli altri.
- 讥笑，。Tā men jī xiào le wǒ de xiǎng fǎ, ràng wǒ hěn nán guò.Hanno deriso la mia idea e mi hanno reso molto triste.
- 讥笑。Tóng xué de jī xiào bìng méi yǒu ràng tā fàng qì.La derisione dei suoi compagni di classe non lo ha fatto arrendere.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.