讥讽 (jī fěng) — ridicolizzare, satireggiare, prendere in giro sarcasticamente

Definition

讥讽 significa deridere o satireggiare con parole o scritti pungenti, spesso sarcastici. È più duro e letterario di 讽刺, che può essere una critica più gentile o costruttiva.

verb
ridicolizzaresatireggiareprendere in giro sarcasticamente

Examples

  • 讥讽
    Tā jīng cháng jī fěng bié rén de quē diǎn, dà jiā dōu bù xǐ huan tā.
    Spesso deride i difetti degli altri, quindi tutti lo detestano.
  • 讥讽
    Zhè piān xiǎo shuō shēn kè dì jī fěng le shè huì de bù gōng.
    Questo romanzo satireggia profondamente l'ingiustizia della società.
  • 讥讽
    Nǐ bú yào yòng zhè zhǒng jī fěng de yǔ qì gēn wǒ shuō huà.
    Non parlarmi con questo tono sarcastico.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.