训导 (xùn dǎo) — insegnare e guidare; fare una ramanzina (per un comportamento sbagliato)
Definition
训导 (xùndǎo) significa 'insegnare e guidare' — una parola formale e scritta per istruire, spesso con un tono correttivo. Come 教育 copre l'istruzione, ma 训导 tende più a rimproverare o fare una lezione a qualcuno per un cattivo comportamento.
verb
insegnare e guidarefare una ramanzina (per un comportamento sbagliato)
Examples
- 训导。Lǎo shī jīng cháng xùn dǎo xué shēng yào zūn shǒu jì lǜ.L'insegnante istruisce spesso gli studenti a seguire la disciplina.
- 训导，。Fù qīn yán lì dì xùn dǎo le tā yí dùn, yīn wèi tā kǎo shì zuò bì.Suo padre lo ha rimproverato severamente perché ha copiato all'esame.
- 训导。Xiào zhǎng zài dà huì shàng xùn dǎo quán tǐ shī shēng yào tuán jié yí zhì.Il preside all'assemblea ha istruito tutti gli insegnanti e gli studenti a unirsi.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.