记仇 (jì chóu) — portare rancore, nutrire risentimento (verso qualcuno)
Definition
记仇 significa tenere vivo il risentimento nel cuore e rimanere ostile verso la persona che ti ha fatto un torto — più un rancore personale duraturo che 抱怨 ('lamentarsi'). Un verbo separabile: 记他的仇, 别记仇了.
verb
portare rancorenutrire risentimento (verso qualcuno)
Examples
- 记仇。Tā zhè ge rén cóng lái bú jì chóu.Non porta mai rancore.
- ，。Nǐ bié jì tā de chóu, tā bú shì gù yì de.Non portargli rancore; non l'ha fatto apposta.
- ，记仇。Guò qù de shì jiù ràng tā guò qù ba, bié jì chóu le.Lascia che il passato sia passato; non portare rancore.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.