TongTong
Accedi

记者 (jì zhě) — reporter, giornalista

Definizione

记者 è la persona che raccoglie e riporta le notizie; 报道 è l'atto di riportare (verbo) o il report/articolo stesso (sostantivo). 报刊 si riferisce a giornali e riviste come categoria, non a una persona.

sostantivo
reportergiornalista
Classificatore · 个

Esempi

  • 记者。
    Tā shì yì míng yōu xiù de jì zhě.
    È un eccellente reporter.
  • ，记者。
    Jīn tiān zǎo shàng, yí wèi jì zhě cǎi fǎng le wǒ de lǎo shī.
    Stamattina, un reporter ha intervistato il mio insegnante.
  • 记者。
    Hěn duō jì zhě dōu zài bào dào zhè ge xīn wén.
    Molti reporter stanno coprendo questa notizia.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

记jìregistrare
者zhěcolui che

记 significa registrare, mentre 者 indica la persona che lo fa.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 記; 记 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
言言yánparola
Parte di suono声符shēngfú
己
己jǐ記jì
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 記 accoppia 言 (parola) con 己 come parte fonetica; la forma semplificata 记 è una versione abbreviata successiva, quindi il lato destro non è il componente storico.

Apri 记 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 者 raffigurava originariamente una canna da zucchero con steli pieni, piccoli puntini intorno e una bocca sorridente e aperta in basso.

Apri 者 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 4HSK 2.0 Livello 4Professioni e lavori2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.