论据 (lùn jù) — fondamento di un argomento; prove o ragioni che supportano un'affermazione

Definition

Si riferisce specificamente alle prove e alle ragioni che supportano un argomento o un'affermazione, specialmente in dibattiti, saggi o contesti legali. Si abbina naturalmente a 论证 (ragionamento/argomentazione), che è la catena logica costruita su 论据.

noun
fondamento di un argomentoprove o ragioni che supportano un'affermazione
Measure word ·

Examples

  • 论据
    Tā de lùn jù bú gòu chōng fèn, suǒ yǐ shuō fú lì bù qiáng.
    Le sue argomentazioni sono insufficienti, quindi la forza persuasiva non è forte.
  • 论据
    Zài biàn lùn zhōng, nǐ yào tí gōng yǒu lì de lùn jù lái zhī chēng nǐ de guān diǎn.
    In un dibattito, devi fornire solide argomentazioni a sostegno del tuo punto di vista.
  • 论据
    Fǎ guān cǎi nà le lǜ shī tí chū de lùn jù.
    Il giudice ha accettato le prove a sostegno dell'argomento presentato dall'avvocato.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.