讽刺 (fěng cì) — satireggiare, deridere (usando ironia o scherno per criticare)
Definition
讽刺 è una parola più letteraria, spesso usata nello scritto, per indicare l'uso di ironia o ridicolo per criticare qualcosa (ingiustizia, società, comportamento). Più forte e pungente di 调侃 (scherzoso) o 嘲笑 (casuale) — implica un taglio critico, non solo presa in giro.
verb
satireggiarederidere (usando ironia o scherno per criticare)
Examples
- 讽刺。Zhè piān màn huà fěng cì le shè huì shàng de bù gōng píng xiàn xiàng.Questa vignetta satireggia le ingiustizie sociali.
- 讽刺，。Tā shuō huà zǒng shì dài diǎn fěng cì, ràng rén tīng le bú tài shū fu.Parla sempre con un po' di sarcasmo, facendo sentire gli altri a disagio.
- 讽刺，。Bié fěng cì wǒ le, wǒ zhī dào zì jǐ zuò dé bú gòu hǎo.Non prendermi in giro — so di non aver fatto abbastanza bene.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.