识字 (shí zì) — imparare a leggere; diventare alfabetizzato

Definizione

Letteralmente 'riconoscere i caratteri', 识字 significa imparare a leggere i caratteri cinesi o essere alfabetizzati — un termine più letterario/formale della frase quotidiana 认字 (rèn zì).

verbo
imparare a leggerediventare alfabetizzato
Facili da confondere

Esempi

  • 识字。
    Tā xiǎo shí hou jiù kāi shǐ shí zì le.
    Ha iniziato a imparare a leggere da bambino.
  • 。
    Tā shí le hěn duō zì.
    Ha imparato molti caratteri.
  • 识字？
    Nǐ shí bù shí zì?
    Sei alfabetizzato?

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

识shíriconoscere
字zìcarattere

识 (riconoscere) e 字 (carattere) insieme descrivono l'apprendimento della lettura.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 識; 识 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
言言yándire
Parte di suono声符shēngfú
戠
戠zhí識zhì
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 識 accoppia 言 ("dire") con 戠 come componente fonetico; 识 è una forma abbreviata, quindi i suoi componenti non sono quelli storici.

Apri 识 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
宀宀miántetto
Parte di suono声符shēngfú
子
子zǐ字zì
Stesso suono oggi

字 accoppia 宀 (tetto) con 子 (bambino); 子 fornisce il suono, mentre 宀 è legato al significato.

Apri 字 →
Compare in
Lettura e scrittura

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.