识相 (shí xiàng) — essere sensibile e saper comportarsi in modo appropriato in una situazione; essere diplomatico
Definition
Usato per descrivere qualcuno che sa leggere la situazione e comportarsi in modo appropriato. La forma negativa 不识相 significa privo di tatto o ignaro dei segnali sociali che altri hanno colto.
adjective
essere sensibile e saper comportarsi in modo appropriato in una situazioneessere diplomatico
Examples
- 识相，。Nǐ zuì hǎo shí xiàng diǎn, bié zài zhè lǐ nào shì.Faresti meglio a essere ragionevole e non creare problemi qui.
- 识相，，。Tā tài bù shí xiàng le, dà jiā dōu zài máng, tā hái zài liáo tiān.È così privo di tatto — tutti sono occupati, e lui continua a chiacchierare.
- ，识相。Zài zhè zhǒng chǎng hé, nǐ yào xué huì shí xiàng.In questo tipo di situazione, devi imparare a essere diplomatico.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.