识货 (shí huò) — riconoscere la qualità quando la si vede; essere un buon giudice del valore (di beni, arte, talento, ecc.)
Definition
Un verbo che significa 'riconoscere la qualità / essere un buon giudice della merce.' Spesso usato in domande come 你识不识货? per sfidare la capacità di qualcuno di riconoscere il vero valore.
verb
riconoscere la qualità quando la si vedeessere un buon giudice del valore (di beni, arte, talento, ecc.)
Examples
- 识货，。Tā zhēn de hěn shí huò, yì yǎn jiù kàn chū le zhè kuài yù de zhēn jiǎ.Lui se ne intende davvero — ha capito a colpo d'occhio se questo giada era vera o falsa.
- 识货，。Lǎo bǎn hěn shí huò, zhī dào nǎ xiē yuán gōng zuì yǒu qián lì.Il capo ha buon occhio — sa quali dipendenti hanno più potenziale.
- ？。Nǐ shí bù shí huò? zhè fú huà kě shì míng jiā zuò pǐn.Riconosci la qualità quando la vedi? Questo quadro è di un artista famoso.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.