诉说 (sù shuō) — raccontare, narrare (i propri sentimenti, esperienze o situazioni difficili); (figurato) (di un oggetto o luogo) testimoniare, riflettere (una storia o esperienza)
Definizione
诉说 si concentra sul narrare sentimenti o difficoltà — più personale ed emotivo di 叙述, che è un resoconto neutro di eventi o di una storia.
verbo
raccontarenarrare (i propri sentimenti, esperienze o situazioni difficili)(figurato) (di un oggetto o luogo) testimoniareriflettere (una storia o esperienza)
Esempi
- 诉说。Tā xiàng wǒ sù shuō le tā duō nián de tòng kǔ jīng lì.Mi ha raccontato i suoi molti anni di esperienze dolorose.
- 诉说。Zhè zuò lǎo chéng de jiē dào sù shuō zhe guò qù de fán huá yǔ cāng sāng.Le strade di questa vecchia città testimoniano la prosperità e le vicissitudini passate.
- 诉说。Tā měi cì huí lái dōu xiàng wǒ sù shuō tā zài guó wài de jiàn wén.Ogni volta che torna, mi racconta le sue osservazioni all'estero.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.