试题 (shì tí) — domanda d'esame; problema del test

Definizione

试题 si riferisce specificamente alle singole domande di un test (es. 这次考试的试题), non al foglio stesso (试卷). È più ristretto del più generale 题 / 题目, che coprono anche argomenti di discussione e materie.

sostantivo
domanda d'esameproblema del test
Classificatore · 个

Esempi

  • 试题。
    Zhè cì kǎo shì de shì tí bú tài nán.
    Le domande d'esame per questo test non sono troppo difficili.
  • 试题。
    Tā měi tiān fù xí shì tí.
    Ripassa le domande d'esame ogni giorno.
  • 试题。
    Zhè xiē shì tí dōu shì xuǎn zé tí.
    Queste domande d'esame sono tutte a scelta multipla.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

试shìtest
题tídomanda

I 试 ('test') e 题 ('domanda') si combinano per indicare la domanda d'esame.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 試; 试 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
言言yán
Parte di suono声符shēngfú
式
式shì試shì
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 試 unisce 言 con 式, e 式 ne indica il suono; la forma semplificata 试 è la versione attuale di questo carattere.

Apri 试 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 題; 题 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
頁頁yètesta
Parte di suono声符shēngfú
是
是shì題tí
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Per 题, la forma tradizionale 題 usa 是 per il suono e 頁 per la testa, e significa 'fronte'.

Apri 题 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 4Esami e voti

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.