诡计 (guǐ jì) — trucco, stratagemma, inganno

Definizione

Un sostantivo per un trucco deliberato o uno schema ingannevole — più peggiorativo di 耍花样 (che può anche significare un motivo ornamentale), e più concreto di 计 ('schema', che è neutro e può significare piano).

sostantivo
truccostratagemmainganno

Esempi

  • 诡计
    Tā shè xià de guǐ jì zuì zhōng hái shì bèi shí pò le.
    Il trucco che aveva organizzato è stato alla fine smascherato.
  • 诡计
    Nà huǒ rén yòng le yí gè hěn qiǎo miào de guǐ jì piàn zǒu le tā de qián.
    Quel gruppo ha usato un espediente molto astuto per truffargli i soldi.
  • 诡计
    Bié xiāng xìn tā, zhè bú guò shì tā de guǐ jì bà liǎo.
    Non credergli — questo è solo il suo trucco.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.