诡 (guǐ) — ingannevole, furbo, astuto; strano, inquietante, sinistro
Definizione
Morfema legato (si attacca sempre a un altro carattere) usato nel cinese formale e letterario. Porta sia il senso di 'ingannevole/astuto' (come in 诡计, 诡辩) che di 'strano/inquietante' (come in 诡异).
forma legata
ingannevolefurboastutostranoinquietantesinistro
Esempi
- ，。Tā shè le yí gè guǐ jì, xiǎng piàn suǒ yǒu rén de qián.Ha organizzato un trucco per truffare tutti i loro soldi.
- ，。Nà ge dì fāng de fēn wéi shí fēn guǐ yì, ràng rén bù hán ér lì.L'atmosfera di quel posto era estremamente inquietante, facendo venire i brividi lungo la schiena.
- ，，。Zài biàn lùn zhōng, tā xǐ huan shǐ yòng guǐ biàn, hùn xiáo duì fāng de guān diǎn.Nei dibattiti, gli piace usare la sofistica per confondere il punto di vista dell'altra persona.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.