诡辩 (guǐ biàn) — sofisma; ragionamento ingannevole e fallace

Definizione

Sostantivo formale e scritto per 'sofisma' — argomenti che sembrano logici ma sono deliberatamente ingannevoli. Ha un tono fortemente negativo, più forte del comune 'cavillare'.

sostantivo
sofismaragionamento ingannevole e fallace

Esempi

  • 诡辩，。
    Tā de fā yán chōng mǎn le guǐ biàn, wán quán méi yǒu shì shí yī jù.
    Il suo discorso era pieno di sofismi, senza alcuna base fattuale.
  • 诡辩，。
    Zhè zhǒng guǐ biàn zài fǎ xué biàn lùn zhōng hěn cháng jiàn, dàn hěn nán fú rén.
    Questo tipo di sofisma è comune nei dibattiti legali, ma è difficile convincere gli altri.
  • 诡辩。
    Yòng guǐ biàn yǎn gài cuò wù zhī huì ràng wèn tí gèng yán zhòng.
    Usare sofismi per coprire gli errori non fa altro che peggiorare il problema.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

诡guǐastuto
辩biànargomentazione

诡 aggiunge l'idea di astuzia e 辩 è argomentazione, quindi 诡辩 indica sofismi.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 詭; 诡 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
言言yándire
Parte di suono声符shēngfú
危
危wēi詭guǐ
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 詭 accoppia 言 (dire) con 危 come parte fonetica; la forma semplificata 诡 è un'abbreviazione successiva.

Apri 诡 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 辯; 辩 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
言言yándire
Parte di suono声符shēngfú
辡
辡biàn辯biàn
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 辯 accoppia 言, che significa ‘dire’, alla parte fonetica 辡; la forma semplificata 辩 è una versione abbreviata successiva.

Apri 辩 →
Compare in
Comunicazione e discorso

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.