诡辩 (guǐ biàn) — sofisma; ragionamento ingannevole e fallace

Definition

Examples

• 他的发言充满了诡辩，完全没有事实依据。
  Tā de fā yán chōng mǎn le guǐ biàn, wán quán méi yǒu shì shí yī jù.
  Il suo discorso era pieno di sofismi, senza alcuna base fattuale.
• 这种诡辩在法学辩论中很常见，但很难服人。
  Zhè zhǒng guǐ biàn zài fǎ xué biàn lùn zhōng hěn cháng jiàn, dàn hěn nán fú rén.
  Questo tipo di sofisma è comune nei dibattiti legali, ma è difficile convincere gli altri.
• 用诡辩掩盖错误只会让问题更严重。
  Yòng guǐ biàn yǎn gài cuò wù zhī huì ràng wèn tí gèng yán zhòng.
  Usare sofismi per coprire gli errori non fa altro che peggiorare il problema.