误杀 (wù shā) — uccidere per incidente; (legalmente) causare morte involontaria; commettere omicidio colposo
Definition
Termine giuridico/criminale per causare una morte involontariamente, contrapposto a 谋杀 (omicidio premeditato). L'accento è sulla mancanza di intenzione, non sulla negligenza in sé.
verb
uccidere per incidente(legalmente) causare morte involontariacommettere omicidio colposo
Examples
- 误杀。Tā yīn wèi wù shā bèi pàn le sān nián.È stato condannato a tre anni per omicidio colposo.
- 误杀。Sī jī zài shì gù zhōng wù shā le yí gè xíng rén.Il conducente ha ucciso accidentalmente un pedone nell'incidente.
- 误杀，。Zhè qǐ àn jiàn bèi dìng xìng wèi wù shā, bú shì móu shā.Questo caso è stato classificato come omicidio colposo, non omicidio doloso.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.