调任 (diào rèn) — essere trasferito a un altro incarico (di un funzionario o impiegato)

Definition

Termine formale/HR che significa che un funzionario o dipendente viene riassegnato a una posizione diversa, di solito all'interno della stessa organizzazione. Il lavoro cambia, ma il grado e il datore di lavoro rimangono gli stessi.

verb
essere trasferito a un altro incarico (di un funzionario o impiegato)

Examples

  • 调任
    Tā qù nián diào rèn dào běi jīng le.
    È stato trasferito a Pechino l'anno scorso.
  • Tā zài zhè jiā gōng sī diào guò liǎng cì rèn.
    È stato trasferito due volte in questa azienda.
  • 调任
    Gōng sī jué dìng diào rèn tā qù hǎi wài gōng zuò.
    L'azienda ha deciso di trasferirlo all'estero per lavoro.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.