调和 (tiáo hé) — (aggettivo) armonioso, equilibrato; (verbo) mediare, riconciliare; (verbo) mescolare, amalgamare, condire
Definizione
调和 copre tre sensi: 'armonioso' (colori, sapori), 'mescolare/condire' (ingredienti) e 'mediare' (una disputa). Mescola più di 混合 (solo mescolare) e media più gentilmente di 安抚 (pacificare) o 妥协 (compromesso).
aggettivo
armoniosoequilibrato
verbo
mediarericonciliaremescolareamalgamarecondire
Esempi
- 调和。Zhè fú huà de sè cǎi shí fēn tiáo hé.I colori di questo dipinto sono molto armoniosi.
- 调和。Tā nǔ lì tiáo hé shuāng fāng de máo dùn.Ha lavorato duramente per mediare il conflitto tra entrambe le parti.
- 调和。Zuò tāng shí jì de tiáo hé gè zhǒng tiáo liào.Quando prepari la zuppa, ricordati di mescolare i vari condimenti.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.