调拨 (diào bō) — allocare e trasferire (fondi, materiali, risorse)
Definition
调拨 (diàobō) significa allocare e trasferire ufficialmente fondi, materiali o personale da un luogo all'altro — tipicamente da un'organizzazione o governo. Il primo carattere si pronuncia con il 4° tono, non il 2° (come in 调动).
verb
allocare e trasferire (fondi, materiali, risorse)
Examples
- 调拨。Zhèng fǔ diào bō le dà liàng zī jīn yòng yú zāi qū chóng jiàn.Il governo ha stanziato una grande quantità di fondi per la ricostruzione delle zone colpite dal disastro.
- 调拨。Gōng sī cóng cāng kù diào bō le yì pī wù zī zhī yuán qián xiàn.L'azienda ha trasferito un lotto di forniture dal magazzino per supportare la prima linea.
- 调拨。Rén lì zī yuán bù jué dìng diào bō liǎng míng gōng chéng shī dào xīn xiàng mù zǔ.Il dipartimento delle risorse umane ha deciso di trasferire due ingegneri al nuovo team di progetto.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.