谈不上 (tán bu shàng) — non può essere considerato; lontano da; nemmeno lontanamente essere
Definition
Un verbo 离合 che significa 'non si può davvero chiamare / lontano da' — usato per sminuire un'affermazione (es. 谈不上好, 谈不上熟). Nega l'etichetta, non l'esistenza.
verb
non può essere consideratolontano danemmeno lontanamente essere
Examples
- 谈不上，。Tā de shuǐ píng tán bu shàng hǎo, zhǐ shì néng dǒng yì diǎn.Il suo livello non si può certo definire buono — capisce solo un po'.
- 谈不上，。Wǒ gēn tā tán bu shàng hěn shú, zhǐ jiàn guò yí cì miàn.Non posso dire di conoscerla bene; l'ho incontrata solo una volta.
- 谈不上，。Tā lián jī běn tiáo jiàn dōu tán bu shàng, gèng bié tí chū sè le.Non soddisfa nemmeno i requisiti di base, figuriamoci essere eccezionale.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.