谜语 (mí yǔ) — indovinello; enigma

Definizione

谜语 è un indovinello o puzzle concreto — una domanda specifica con una risposta intelligente. Confronta con 谜 (senso astratto, un mistero) e 谜底 (la risposta a un 谜语).

sostantivo
indovinelloenigma
Classificatore · 条

Esempi

  • 谜语。
    Zhè tiáo mí yǔ de dá àn hěn jiǎn dān.
    La risposta a questo indovinello è molto semplice.
  • 谜语。
    Tā biān le yì tiáo yǒu qù de mí yǔ.
    Ha inventato un indovinello interessante.
  • 谜语。
    Dēng mí jiù shì yì zhǒng xiě zài dēng long shàng de mí yǔ.
    Gli indovinelli delle lanterne sono un tipo di indovinello scritto sulle lanterne.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

谜míindovinello
语yǔparole, detto

“谜” (indovinello) e “语” (parole, detto) si uniscono per formare un detto enigmatico che richiede una risposta.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 謎; 谜 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
言言yánparlare
Parte di suono声符shēngfú
迷
迷mí謎mí
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 謎 è composta da 言 (parlare) e 迷, che ne determina il suono e significa 'perdersi'; la forma semplificata 谜 è un'abbreviazione successiva.

Apri 谜 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 語; 语 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
言言yán
Parte di suono声符shēngfú
吾
吾wú語yǔ
Stesso suono oggi

La forma 語 accoppia 言 (discorso) con 吾, che ne determina il suono; questa nota riguarda 語, non 语.

Apri 语 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9HSK 2.0 Livello 5Giochi e puzzle

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.