谷物 (gǔ wù) — grano; cereale

Definizione

谷物 si riferisce a cereali come grano, riso e mais — i semi delle piante stessi, non il cibo che se ne ricava. Rispetto a 粮食, sottolinea il prodotto agricolo grezzo piuttosto che il cibo di base in generale.

sostantivo
granocereale
Classificatore · 种

Esempi

  • 谷物。
    Jīn nián gǔ wù de chǎn liàng hěn gāo.
    La resa di cereali di quest'anno è molto alta.
  • 谷物。
    Tā měi tiān zǎo shàng chī yì wǎn gǔ wù.
    Ogni mattina mangia una ciotola di cereali.
  • 谷物。
    Cāng kù cún le hěn duō gǔ wù.
    Il magazzino immagazzina molto grano.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

谷gǔcereali
物wùprodotto

谷 indica i cereali, mentre 物 dà il senso generico di prodotto; quindi la parola vuol dire cereali o granaglie.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 谷 deriva da un disegno di una valle: uno spazio tra due linee quasi parallele che rappresentano le pareti montuose.

Apri 谷 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
牛牛niú
Parte di suono声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Stesso suono oggi

物 mette 牛 accanto a 勿: 牛 fornisce il significato, mentre 勿 ne indica il suono.

Apri 物 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Cereali e alimenti di base

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.