豹 (bào) — leopardo, pantera
Definizione
sostantivo
leopardopantera
Classificatore · 只
Facili da confondere
- 约yuēsimile nell'aspetto(verbo) fissare un appuntamento; organizzare un incontro
- 抱bàosimile nel suonotenere in braccio; abbracciare
- 的desimile nell'aspetto(particella possessiva/attributiva) usata dopo un modificatore per indicare possesso o attributo
- 报bàosimile nel suonoriferire, annunciare
- 爆bàosimile nel suonoesplodere, scoppiare
Esempi
- 豹。Fēi zhōu de bào shì cǎo yuán shàng zuì wēi xiǎn de bǔ shí zhě zhī yī.Il leopardo in Africa è uno dei predatori più pericolosi della prateria.
- 豹，。Zhè zhī bào de bān diǎn fēi cháng dú tè, měi zhī dōu bù tóng.Le macchie su questo leopardo sono molto uniche; ciascuna è diversa.
- 豹。Bǎo hù bào de qī xī dì duì shēng tài píng héng hěn zhòng yào.Proteggere l'habitat del leopardo è importante per l'equilibrio ecologico.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Parte di significato形符xíngfú
豸豸zhìanimale; creatura
Parte di suono声符shēngfú
勺
勺sháo豹bào
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.
In 豹, 豸 (segno usato per gli animali) è accoppiato a 勺, che ne determina il suono.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.