财务科 (cái wù kē) — dipartimento finanziario, sezione contabilità

Definizione

sostantivo
dipartimento finanziariosezione contabilità
Classificatore · 个

Esempi

  • 财务科。
    Tā zài cái wù kē gōng zuò le wǔ nián.
    Ha lavorato nel dipartimento finanziario per cinque anni.
  • 财务科。
    Qǐng dào cái wù kē bào xiāo chāi lǚ fèi.
    Vai alla sezione contabilità per rimborsare le spese di viaggio.
  • 财务科。
    cái wù kē Fù zé gōng sī de yù suàn guǎn lǐ.
    Il dipartimento finanziario è responsabile della gestione del budget aziendale.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

财务finanza
财cáidenaro务wùaffari
偏正Modificatore + testa
科kēsezione

财务科 accoppia 财务 'affari finanziari' e 科 'sezione' per nominare una sezione finanziaria.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 財; 财 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
貝貝bèiconchiglia
Parte di suono声符shēngfú
才
才cái財cái
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 財 ha 貝 (conchiglia) accanto a 才, che fornisce il suono; la forma semplificata 财 è una versione abbreviata successiva.

Apri 财 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 務; 务 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
力力lìforza
Parte di suono声符shēngfú
敄
敄wù務wù
Stesso suono oggi

Nella forma tradizionale 務, 力 esprime il concetto di forza o impegno, mentre 敄 fornisce il suono. La forma semplificata 务 è un'abbreviazione successiva.

Apri 务 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
斗斗dòustrumento di misura
Parte di suono声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

科 accosta 禾, che produce il suono hé, a 斗, uno strumento di misura.

Apri 科 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.