费事 (fèi shì) — (verbo-oggetto) prendersi molta briga; essere una seccatura; (verbo stativo) noioso; che richiede tempo
Definition
费事 significa 'fastidioso' o 'darsi molto da fare' — può essere usato come predicato di stato (这件事费事) o come verbo-oggetto (费了很多事). Nel parlato quotidiano si riduce a 麻烦, ma è leggermente più formale.
(verbo-oggetto) prendersi molta brigaessere una seccatura(verbo stativo) noiosoche richiede tempo
Examples
- 费事，。Zhè jiàn shì tài fèi shì le, wǒ bù xiǎng zuò.Questa faccenda è troppo fastidiosa; non voglio farla.
- 。Wǒ men fèi le hěn duō shì cái zhǎo dào nà ge dì fāng.Ci siamo dati molto da fare per trovare quel posto.
- 费事，。Bié fèi shì le, wǒ men zì jǐ lái.Non preoccuparti; lo facciamo noi.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.