赛事 (sài shì) — competizione (specialmente eventi sportivi)

Definizione

赛事 si riferisce a una competizione come evento organizzato, di solito nello sport. 比赛 si concentra su una singola partita o gara; 赛事 è più ampio, coprendo un torneo o una serie di eventi.

sostantivo
competizione (specialmente eventi sportivi)
Classificatore · 个

Esempi

  • 赛事。
    Zhè chǎng sài shì xī yǐn le quán qiú de guān zhòng.
    Questa competizione ha attirato spettatori da tutto il mondo.
  • 赛事。
    Tā cān jiā le duō xiàng guó jì sài shì.
    Ha partecipato a molte competizioni internazionali.
  • 赛事。
    Wǒ men qī dài xià yí jiè ào yùn sài shì.
    Non vediamo l'ora della prossima competizione olimpica.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

赛sàicompetizione
事shìevento

赛 significa competizione e 事 significa evento; insieme indicano un evento di competizione.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 賽; 赛 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
貝貝bèiconchiglia
Parte di suono声符shēngfú
塞
塞sāi賽sài
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 賽 usa 貝 (conchiglia) per il significato e 塞 per il suono. La forma semplificata 赛 è una versione abbreviata successiva.

Apri 赛 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

In 事, 又 è una mano e 中 è un palo con un tamburo; tenere una bandiera in mano rappresenta l'atto di svolgere un lavoro.

Apri 事 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 6Sport e atletica

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.