走廊 (zǒu láng) — corridoio

Definizione

Parola generica per 'corridoio' in qualsiasi edificio. 楼道 si riferisce specificamente al corridoio di un edificio a più piani; 过道 è più stretto, più simile a un passaggio.

sostantivo
corridoio
Classificatore · 条

Esempi

  • 走廊。
    Yán zhe zǒu láng zǒu dào jìn tóu jiù shì wǒ de bàn gōng shì.
    Cammina lungo il corridoio fino in fondo e troverai il mio ufficio.
  • 走廊。
    Jiǔ diàn zǒu láng lǐ pù zhe hóng sè de dì tǎn.
    Il corridoio dell'hotel è coperto da un tappeto rosso.
  • 走廊。
    Shàng kè shí zǒu láng yào bǎo chí ān jìng.
    Il corridoio deve rimanere silenzioso durante la lezione.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

走zǒucamminare
廊lángcorridoio

走 aggiunge il senso di ‘camminare’ e 廊 indica il corridoio, quindi la parola significa un passaggio per camminare.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma originale raffigurava un uomo in corsa; in seguito è stato aggiunto un piede.

Apri 走 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
广广guǎng
Parte di suono声符shēngfú
郎
郎láng廊láng
Stesso suono oggi

廊 è composto da 广 e 郎; 广 è la parte usata per gli edifici coperti, mentre 郎 ne determina il suono.

Apri 廊 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 6HSK 2.0 Livello 6Stanze e spazi3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.