赵 (zhào) — (cognome) Zhao; (storico) Zhao, uno stato del periodo Zhou Orientale, che copriva l'odierno Hebei meridionale

Definizione

Esempi

  • 赵。
    Tā xìng zhào.
    Il suo cognome è Zhao.
  • 赵。
    zhào Lǎo shī jiào wǒ men lì shǐ.
    Il professor Zhao ci insegna storia.
  • 赵。
    zhào Guó shì zhàn guó shí qī de yí gè guó jiā.
    Lo stato di Zhao era uno stato durante il periodo degli Stati Combattenti.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 趙; 赵 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
Parte di suono声符shēngfú
肖
肖xiào趙Zhào
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 趙 accoppia 走 (camminare/correre) con 肖 per indicare il suono; la versione semplificata 赵 è una forma abbreviata successiva.

Compare in

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.